1 00:00:22,000 --> 00:00:23,700 Frank, sì, sono esausto. 2 00:00:24,240 --> 00:00:28,060 Leah voleva vedere tutto Australia, e le ho detto, ho detto, 3 00:00:28,060 --> 00:00:31,600 colline di termiti del Litchfield National Park potrebbe essere nella tua lista dei desideri, ma 4 00:00:31,600 --> 00:00:32,600 non sono sul mio. 5 00:00:32,860 --> 00:00:36,620 Ne ho abbastanza di esseri inquietanti e creature. Grazie mille, e grazie 6 00:00:36,620 --> 00:00:37,620 molto. 7 00:00:38,220 --> 00:00:41,820 È strano pensarlo, non è vero? due giorni fa stavo guardando il tramonto 8 00:00:41,820 --> 00:00:42,880 sopra Uluru. 9 00:00:43,460 --> 00:00:45,280 Sì, dormi e basta. 10 00:00:45,800 --> 00:00:48,840 Io e Sebastian ci proveremo soldato acceso. È stato occupato? 11 00:00:49,100 --> 00:00:50,420 O si. Fino ai nostri occhi. 12 00:00:50,740 --> 00:00:51,740 Dolly Parton? No. 13 00:00:52,020 --> 00:00:52,959 Debbie Harry? 14 00:00:52,960 --> 00:00:53,959 No. 15 00:00:53,960 --> 00:00:55,320 Boris Johnson? Accidenti. 16 00:00:55,800 --> 00:00:57,680 Quello è Sebastiano? Che cos 'era questo? 17 00:00:58,140 --> 00:01:02,680 Oh, solo un po' di potenziale marchio ambasciatori dell'agenzia. 18 00:01:04,800 --> 00:01:05,800 Oh, è strano. 19 00:01:06,240 --> 00:01:07,240 Lo fa... 20 00:01:15,850 --> 00:01:16,990 Ehm, vivo qui. 21 00:01:17,270 --> 00:01:21,030 No, no, no, questo è il mio cottage. semplicemente comprato. 22 00:01:22,490 --> 00:01:24,710 Ehm... Oh. 23 00:01:26,930 --> 00:01:28,510 Oh, è molto bello, sì. 24 00:01:28,930 --> 00:01:30,010 È stato Frank a proporti questa cosa? 25 00:01:30,370 --> 00:01:32,790 È divertente, Frank. Tu in realtà mi ha davvero colpito. 26 00:01:33,330 --> 00:01:34,330 Di cosa stai parlando? 27 00:01:34,730 --> 00:01:37,810 Sei uno degli attori di Sebastian amici, immagino, vero? 28 00:01:38,790 --> 00:01:40,190 No, sicuramente non lo sono. 29 00:01:40,490 --> 00:01:42,210 Va tutto bene, puoi fermarti adesso. Tu può lasciarlo cadere. 30 00:01:42,650 --> 00:01:47,030 Bene, ho capito. È molto buono, però, in realtà. Dovrei dire che eri giusto 31 00:01:47,030 --> 00:01:48,790 il lato destro dell'offeso e del po -di fronte. 32 00:01:49,010 --> 00:01:51,630 È stato bello. Devi andartene, altrimenti lo farò chiamando la polizia. 33 00:02:22,070 --> 00:02:23,350 Camomilla per te. 34 00:02:24,630 --> 00:02:25,670 Miele extra. 35 00:02:26,190 --> 00:02:27,190 Grazie. 36 00:02:27,490 --> 00:02:30,130 DS Keeler, io... George, 37 00:02:31,130 --> 00:02:35,270 Sto solo cercando di trovare... I 38 00:02:35,270 --> 00:02:38,810 capire. 39 00:02:44,910 --> 00:02:46,190 Cosa ha detto Keeler? 40 00:02:46,780 --> 00:02:51,160 Nel catasto risulta questa Celia Touchstone diventa il proprietario legale di 41 00:02:51,160 --> 00:02:53,500 casa due giorni fa. Questo è ridicolo. 42 00:02:54,600 --> 00:02:56,020 Cosa farà al riguardo? 43 00:02:56,940 --> 00:03:00,280 Niente. Non finché non avrà dimostrato che si tratta di un... crimine vero e proprio. 44 00:03:02,200 --> 00:03:04,740 Come puoi rubare una casa? 45 00:03:05,580 --> 00:03:06,580 Furto di identità. 46 00:03:06,680 --> 00:03:10,440 Qualcuno finge di essere te, vendi a casa, paghetta. 47 00:03:12,120 --> 00:03:15,540 Ho potuto vedere qual è il tuo fornitore di mutui lo sa. 48 00:03:17,430 --> 00:03:18,430 No. 49 00:03:18,910 --> 00:03:22,210 Oh, no, ho già pagato il mutuo spento. L'ho pagato quando è morta la mamma. 50 00:03:23,810 --> 00:03:25,970 Non mi hanno semplicemente derubato. 51 00:03:27,190 --> 00:03:29,710 Hanno derubato mia madre morta. 52 00:03:30,110 --> 00:03:33,210 Non posso. Non posso. 53 00:03:36,210 --> 00:03:41,810 Hai già chiamato tua sorella? 54 00:03:46,220 --> 00:03:49,700 Beh, ascolta, non preoccuparti. Io e Sebastian si prenderà cura di tutto, 55 00:03:49,700 --> 00:03:54,300 noi? Avrai giustizia più di tu desideri. 56 00:03:56,140 --> 00:03:57,220 Hai sentito cosa ha detto? 57 00:04:01,820 --> 00:04:08,820 Ti dispiace se io... Guarda, io 58 00:04:08,820 --> 00:04:13,180 simpatizza con quello del tuo amico situazione, signor Hathaway, ma ho accettato il 59 00:04:13,180 --> 00:04:14,300 cottage in buona fede. 60 00:04:14,840 --> 00:04:15,840 Da? 61 00:04:17,000 --> 00:04:18,959 Freddie Duca. E' fuori dallo United Stati. 62 00:04:19,899 --> 00:04:24,340 Senti, spero di non essere fuori servizio o qualsiasi altra cosa, ma pensi che tu 63 00:04:24,340 --> 00:04:27,860 forse prendi in considerazione l'idea di trasferirti fino a questo momento tutto il pasticcio è stato chiarito? No. 64 00:04:28,560 --> 00:04:30,800 Questa era una domanda. Mi sono trasferito da Londra. 65 00:04:31,080 --> 00:04:32,080 Sì, ma è una senzatetto. 66 00:04:32,320 --> 00:04:35,820 E mi dispiace molto, ma sono innocente anche vittima. 67 00:04:38,300 --> 00:04:39,300 Aspettare. 68 00:04:39,500 --> 00:04:40,840 Cos'è successo a tutta quella roba sciolta? 69 00:04:41,340 --> 00:04:45,500 Credo che sia venuta una società di sgombero case e prese tutto e il cottage fu 70 00:04:45,500 --> 00:04:46,500 essere recuperato. 71 00:04:47,840 --> 00:04:50,660 Riacquistato? La mucca sfacciata. 72 00:04:51,320 --> 00:04:56,460 Questo è tutto. Possiedi quella rabbia. Vogliamo il gabinetto può fare. Gabinetto con la metà del bicchiere 73 00:04:56,460 --> 00:04:59,900 pieno. Anche se tecnicamente il vetro ha stato intaccato e riempito a metà da qualcuno 74 00:04:59,900 --> 00:05:00,900 altro. Non sto aiutando. 75 00:05:01,060 --> 00:05:02,260 No, Sebastian ha ragione. 76 00:05:02,640 --> 00:05:04,580 E' tempo di reagire. 77 00:05:06,500 --> 00:05:08,620 Sono donna. Ascoltami ruggire. 78 00:05:10,670 --> 00:05:12,490 Stai citando anche il male adesso? 79 00:05:13,090 --> 00:05:15,110 Che cosa? No, sono Helen Reddy. 80 00:05:15,610 --> 00:05:16,870 È la canzone preferita di mia mamma. 81 00:05:17,310 --> 00:05:18,790 Giusto, andiamo allora. 82 00:05:19,070 --> 00:05:21,930 Andiamo a vedere cosa offre questa agente immobiliare ha da dire per noi. 83 00:05:38,090 --> 00:05:43,430 Sto solo suggerendo a Sebastian di andare e chiama il negozio di mobili locale per 84 00:05:43,430 --> 00:05:44,430 la tua roba. 85 00:05:52,170 --> 00:05:55,910 Ciao. Ciao, stiamo cercando Freddie Duca. 86 00:05:56,370 --> 00:05:57,430 Quello sarei io. 87 00:05:57,950 --> 00:06:03,710 Il signore e la signora... Shakespeare, io, io. sì, in realtà siamo privati 88 00:06:03,710 --> 00:06:08,820 investigatori. Sì, e ci piacerebbe so perché hai venduto il mio cottage 89 00:06:08,820 --> 00:06:10,380 Wilmcote a Celia Touchstone. 90 00:06:11,220 --> 00:06:12,220 Wilmcote? 91 00:06:13,140 --> 00:06:15,080 Wilmcote? Oh, aspetta, sì. 92 00:06:15,600 --> 00:06:16,600 So quello che intendi. 93 00:06:17,120 --> 00:06:19,440 Non era di proprietà di Mega Fast Mood? 94 00:06:19,920 --> 00:06:24,000 NO! No, era di mia proprietà e non l'ho fatto io so anche che era stato venduto fino a 95 00:06:24,000 --> 00:06:24,939 un paio d'ore fa. 96 00:06:24,940 --> 00:06:25,940 Oh, è terribile. 97 00:06:26,320 --> 00:06:27,320 Mi dispiace tanto. 98 00:06:28,040 --> 00:06:30,160 Per favore, siediti. 99 00:06:31,960 --> 00:06:34,380 Guarda, mi piacerebbe aiutarti. 100 00:06:35,280 --> 00:06:37,700 Ma per quanto ne sapevo, la vendita era tutto sopra il bordo. 101 00:06:38,820 --> 00:06:42,400 E cosa puoi dirci di Megafast? Si muove? 102 00:06:43,220 --> 00:06:44,820 Società di acquisto immobiliare online. 103 00:06:45,460 --> 00:06:49,240 Utile se vuoi fare una vendita veloce. Comprano bene al di sotto del valore di mercato e 104 00:06:49,240 --> 00:06:50,440 vendere per un profitto serio. 105 00:06:50,800 --> 00:06:52,300 Hai venduto loro proprietà prima? 106 00:06:52,620 --> 00:06:53,640 Un paio di volte, sì. 107 00:06:54,280 --> 00:06:55,720 Roba piuttosto semplice. 108 00:06:56,740 --> 00:06:59,300 Sempre molto veloce, ovviamente. 109 00:07:04,289 --> 00:07:05,730 Oh, li ho trattati solo via e-mail. 110 00:07:06,110 --> 00:07:07,530 Non ti è sembrato un po' strano? 111 00:07:07,790 --> 00:07:08,689 Beh, non proprio. 112 00:07:08,690 --> 00:07:10,030 Voglio dire, al giorno d'oggi è tutto online. 113 00:07:12,310 --> 00:07:17,330 C'è una persona che dovresti parlami. Oliviero Silvio di Silvio 114 00:07:17,330 --> 00:07:21,030 Avvocati. Sì, si occupa di tutto trasporto per Megafast Moves. In 115 00:07:21,310 --> 00:07:24,090 Ho la sua tessera qui da qualche parte. 116 00:07:24,890 --> 00:07:25,890 Sì. 117 00:07:27,010 --> 00:07:28,010 Ecco qui. 118 00:07:28,930 --> 00:07:30,310 Spero che tu sia riuscito a risolvere le cose. 119 00:07:30,910 --> 00:07:31,910 Grazie. 120 00:07:36,970 --> 00:07:39,830 Sì, scusa, avevo una salsiccia e fagioli pasta prima. 121 00:07:40,410 --> 00:07:42,010 Mi ha attraversato come un treno a vapore. 122 00:07:52,070 --> 00:07:56,350 Allora, cosa ne pensi? Ci ha rinunciato l'avvocato piuttosto in fretta, non l'ha fatto 123 00:07:56,350 --> 00:07:57,350 lui? 124 00:07:58,590 --> 00:07:59,590 Lou? 125 00:08:01,010 --> 00:08:05,570 Oh, ho capito che non lo è solo il mio... 126 00:08:05,880 --> 00:08:12,760 la casa che ho perso è tutta mia cose belle franco e mio 127 00:08:12,760 --> 00:08:17,500 memoria oh 128 00:08:17,500 --> 00:08:23,120 perché non sali in macchina nel guidare 129 00:08:23,120 --> 00:08:24,840 va bene 130 00:08:40,039 --> 00:08:41,039 Buon pomeriggio. 131 00:08:41,039 --> 00:08:44,480 Shakespeare e Hathaway privato Investigatori. Come posso aiutarti? sì, 132 00:08:44,480 --> 00:08:48,360 io. Ascolta, mi servono i dettagli di contatto e a controllo dei precedenti su una società chiamata 133 00:08:48,360 --> 00:08:49,460 Notizie su Megapath. 134 00:08:51,900 --> 00:08:52,900 Megapercorso. 135 00:08:53,460 --> 00:08:55,820 Come va il nostro valzer Matilda? 136 00:08:56,160 --> 00:08:57,180 Sì, non eccezionale. 137 00:08:57,460 --> 00:09:00,900 Quindi non hai menzionato il suo esotico aroma. 138 00:09:01,500 --> 00:09:02,500 No. 139 00:09:02,980 --> 00:09:03,980 Fallo. 140 00:09:11,520 --> 00:09:12,720 Stai bene? 141 00:09:13,080 --> 00:09:18,780 SÌ. Sì, lo sarò. Appena lo trovo chi mi ha fatto questo. Va bene. Vieni 142 00:09:18,780 --> 00:09:19,780 allora. 143 00:09:44,240 --> 00:09:46,520 Spero che non ci vorrà molto. Ho un cliente in attesa. 144 00:09:46,880 --> 00:09:49,780 Bene, raccontaci tutto su Megafast Moves e saremo in viaggio. 145 00:09:51,040 --> 00:09:53,940 Ho fatto un paio di trasporti locali posti di lavoro per loro. Perché? 146 00:09:54,240 --> 00:09:57,640 Perché qualcuno fingendo di essere me ha venduto la mia casa a loro quando ero fuori 147 00:09:57,640 --> 00:09:58,640 paese. 148 00:09:59,140 --> 00:10:00,600 E mi ritieni responsabile? 149 00:10:01,520 --> 00:10:02,720 Beh, se non lo sei tu, chi lo è? 150 00:10:04,120 --> 00:10:05,120 Mosse megaveloci. 151 00:10:05,360 --> 00:10:09,000 Se comprassero da qualcuno che finge essere... Scusa, come ti chiami? 152 00:10:09,180 --> 00:10:10,039 Luella Shakespeare. 153 00:10:10,040 --> 00:10:12,540 Poi spetta a loro verificare che sia il la vera Luella Shakespeare. 154 00:10:13,210 --> 00:10:14,210 Vendere la proprietà. 155 00:10:15,030 --> 00:10:16,150 È tutto quello che hai da dire? 156 00:10:17,310 --> 00:10:18,310 NO. 157 00:10:18,670 --> 00:10:23,050 Se riesci a raggiungere qualcuno lì, per favore chiedi loro di rispondere alla mia e 158 00:10:23,050 --> 00:10:25,370 -mail. Non hanno pagato la mia fattura ancora. 159 00:10:25,910 --> 00:10:27,570 Beh, devi sapere una cosa, vero? 160 00:10:29,410 --> 00:10:30,410 O si. 161 00:10:34,270 --> 00:10:35,270 Sì. 162 00:10:36,230 --> 00:10:37,650 Oh, ciao, Ragno. 163 00:10:38,230 --> 00:10:39,230 Fama, tesoro. 164 00:10:39,330 --> 00:10:40,330 Piacere di conoscerti. 165 00:10:41,250 --> 00:10:42,390 Ehm, beh... 166 00:10:42,590 --> 00:10:43,910 Sì, finché non sono tornato. 167 00:10:44,290 --> 00:10:45,790 Hai sentito cos'è successo, vero? 168 00:10:46,230 --> 00:10:47,230 Ecco perché sono qui. 169 00:10:47,390 --> 00:10:50,810 Questo è tutto ciò che Sebastian ha potuto trovare Megafast Moves, così viene chiamato 170 00:10:50,810 --> 00:10:52,090 pistole. Oh, fantastico! 171 00:10:52,630 --> 00:10:54,030 Allora, cosa hai ottenuto finora? 172 00:10:55,050 --> 00:11:00,410 Beh, prima... Beh, per iniziare, questo sembra che si siano sistemati tra un paio d'anni 173 00:11:00,410 --> 00:11:03,090 fa, ma, voglio dire, questo sito è falso rispetto agli alberi di plastica. 174 00:11:03,570 --> 00:11:06,730 Puoi scoprire chi c'è dietro? sì, e da chi hanno comprato la mia casa. E 175 00:11:06,730 --> 00:11:07,730 dove sono finiti i soldi della vendita. 176 00:11:08,010 --> 00:11:10,130 Tripla affermativa, quella. Potrebbe aver bisogno un po' di tempo. 177 00:11:12,240 --> 00:11:13,240 Dove sei stato? 178 00:11:13,260 --> 00:11:17,520 Apparentemente Spider non può funzionare senza una fornitura incessante di ultra-lavorati 179 00:11:17,520 --> 00:11:19,140 cibo e bevanda energetica a flusso libero. 180 00:11:20,540 --> 00:11:23,540 Ma... per il resto lavora pro bono. 181 00:11:24,020 --> 00:11:26,120 Oh, grazie, Ragno. 182 00:11:26,800 --> 00:11:28,320 Qualcosa per riavere la tua casa, Lou? 183 00:11:29,060 --> 00:11:32,560 E se ti serve un posto dove stare, il mio divano sul letto c'è il tuo nome sopra. 184 00:11:32,980 --> 00:11:34,880 Basta che tu sia sotto la doccia prima. 185 00:11:37,020 --> 00:11:38,020 Scusa? 186 00:11:38,589 --> 00:11:39,810 Oh, non c'è bisogno di essere imbarazzato. 187 00:11:40,070 --> 00:11:42,490 Mi comporterò abbastanza bene anch'io e Ho avuto una sbronza da gioco. 188 00:11:45,170 --> 00:11:46,170 OH. 189 00:11:47,390 --> 00:11:48,390 OH. 190 00:11:49,470 --> 00:11:50,710 Quell'odore sono io. 191 00:11:53,190 --> 00:11:56,530 Non c'è da stupirsi che mi stia seguendo tutto il giorno. Pensavo fossi tu. 192 00:11:56,970 --> 00:12:00,190 Oh, grazie mille. Il bisogno sono io cercando di non prenderti a calci quando sei 193 00:12:00,190 --> 00:12:01,190 giù. 194 00:12:01,810 --> 00:12:02,890 Oh, ragazzi. 195 00:12:03,830 --> 00:12:05,330 Ragazzi, mi dispiace tanto. 196 00:12:05,770 --> 00:12:10,790 Ho appena trascorso 24 ore senza nessuna sonno. o la possibilità di lavarsi o pulire. 197 00:12:11,290 --> 00:12:12,370 Come ho detto, nessun giudizio. 198 00:12:13,450 --> 00:12:17,450 E grazie, Spider, per l'offerta di stare da te, ma penso che in realtà 199 00:12:17,450 --> 00:12:19,330 essere più rilassato in un B&B. 200 00:12:19,570 --> 00:12:23,850 Ma sarai fortunato a trovarlo ovunque. C'è un altro festival del gin artigianale 201 00:12:23,850 --> 00:12:24,850 questa settimana. 202 00:12:25,050 --> 00:12:26,050 Veramente? 203 00:12:26,510 --> 00:12:27,510 OH. 204 00:12:28,270 --> 00:12:30,790 Beh, suppongo che potrei sempre dormire fino a tardi Lulù. 205 00:12:31,790 --> 00:12:32,790 È il mio mini. 206 00:12:33,510 --> 00:12:35,350 Non ti lascerò dormire nella tua macchina. 207 00:12:36,040 --> 00:12:38,540 Ho una stanza libera. Puoi averlo per tutto il tempo necessario. 208 00:12:39,360 --> 00:12:41,320 Giusto, ti abbraccio. Oh, per favore non farlo. 209 00:12:43,220 --> 00:12:45,280 Ci divertiremo, vero? Lo saremo coinquilini. 210 00:12:46,000 --> 00:12:48,240 Possiamo prendere qualcosa da asporto da Boston e Balty per cena. 211 00:12:48,460 --> 00:12:49,460 Ooh, adorabile. 212 00:12:49,540 --> 00:12:51,100 Prenderò una parata con i miei. 213 00:12:52,280 --> 00:12:53,580 Sì, voglio dire, solo io e lei. 214 00:12:58,700 --> 00:13:02,980 Ciò che mi piacerebbe in questo momento è un bel colpo bicchiere di vino e un grande bagnoschiuma. 215 00:13:03,760 --> 00:13:08,300 Oh, wow, Frank. E'... accogliente. 216 00:13:08,560 --> 00:13:13,600 Sì, non sono mai riuscito a disfare le valigie quando io e Maureen ci siamo lasciati. 217 00:13:14,600 --> 00:13:18,580 Voi. Solo tu andresti con lo zaino in spalla senza lo zaino. 218 00:13:19,220 --> 00:13:20,400 Vai a fare le valigie. 219 00:13:21,280 --> 00:13:22,280 Giusto, sì. 220 00:13:28,360 --> 00:13:29,360 Giusto, 221 00:13:30,240 --> 00:13:31,240 Lascerò... 222 00:13:32,189 --> 00:13:34,210 Farò un po' di spazio mentre vai e rinfrescarsi. 223 00:13:34,810 --> 00:13:35,810 Scusa. 224 00:13:36,330 --> 00:13:37,350 Dove lo farei? 225 00:13:37,590 --> 00:13:38,730 Proprio lì dentro, sì. 226 00:13:42,830 --> 00:13:43,830 Puzza terribile. 227 00:13:45,670 --> 00:13:46,670 Che cosa? 228 00:13:48,730 --> 00:13:51,830 Era proprio lì. È appena uscito da nessuna parte. Ma va tutto bene, perché io 229 00:13:51,830 --> 00:13:53,030 penso che potrei... Fermati, fermati! 230 00:13:54,610 --> 00:13:56,670 Chiamami Jimmy ragazzo. 231 00:13:56,930 --> 00:13:59,710 Chiamami... Ti ha spaventato? 232 00:14:00,140 --> 00:14:01,760 Non preoccuparti, non le permetterò di farti del male. 233 00:14:02,460 --> 00:14:03,460 Jimmy? 234 00:14:03,760 --> 00:14:06,160 Sì, lo sai, Jimmy Cagney. Sei sporco ratto. 235 00:14:06,560 --> 00:14:07,560 Cosa, è un animale domestico? 236 00:14:08,140 --> 00:14:10,020 Sì, gli lascerò il controllo bagno mentre sono fuori. 237 00:14:10,420 --> 00:14:11,420 Oh, Frank. 238 00:14:11,860 --> 00:14:15,920 Bene, che dire della malattia e incontinenza e... conosco il Nero 239 00:14:15,920 --> 00:14:19,280 hanno una cattiva reputazione, ma in realtà i topi lo sono creature molto intelligenti e socievoli. 240 00:14:19,880 --> 00:14:23,680 Sì, ehi, riderà se gli fai il solletico lui. Va tutto bene, no, te lo lascio fare 241 00:14:23,680 --> 00:14:28,600 con quello. Giusto, beh, vado a metterlo lui nella sua gabbia mentre tu, ehm... ti rinfreschi 242 00:14:28,600 --> 00:14:29,600 su un po'. OK. 243 00:14:46,060 --> 00:14:47,060 Oh, no, signora. 244 00:14:47,460 --> 00:14:49,480 Mi ha tenuto sveglio tutta la notte. 245 00:14:49,840 --> 00:14:51,800 No, potevo sentirlo attraverso i muri. 246 00:14:52,180 --> 00:14:53,180 No, non potresti! 247 00:14:55,420 --> 00:14:57,880 Dove viveva il signor Cagney? 248 00:14:58,080 --> 00:14:59,380 In una grotta nella stanza di Frank. 249 00:15:00,760 --> 00:15:03,480 Deve avere un paio di piccolissimi tappi per le orecchie. 250 00:15:06,980 --> 00:15:07,980 oh, 251 00:15:08,740 --> 00:15:11,040 ancora nessuna gioia nel trovare i tuoi mobili. 252 00:15:11,280 --> 00:15:13,780 Ma ho avuto una piccola svolta ieri. 253 00:15:14,570 --> 00:15:19,070 Ho rintracciato alcune altre vittime di mosse megaveloci, e una di queste è prevista 254 00:15:19,070 --> 00:15:21,750 secondo... Ora. 255 00:15:22,030 --> 00:15:23,030 OH. 256 00:15:25,210 --> 00:15:26,210 Audrey Martex? 257 00:15:26,450 --> 00:15:27,950 SÌ. Incontra Lou Shakespeare. 258 00:15:28,390 --> 00:15:29,390 CIAO. 259 00:15:30,690 --> 00:15:35,030 Sto solo facendo un riposino. 260 00:15:35,630 --> 00:15:38,030 Quindi eri via a trovare tua figlia quando è successo? 261 00:15:38,310 --> 00:15:42,370 Sì, ha appena avuto il nostro primo nipote, il piccolo Noah, e io e Bill. 262 00:15:42,810 --> 00:15:44,690 Sono andato ad aiutare per un paio di mesi. 263 00:15:44,950 --> 00:15:48,270 E quando sei tornato, c'era qualcun altro vivi a casa tua? SÌ. Era così 264 00:15:48,270 --> 00:15:51,310 uno shock. A quanto pare dovevano trasferirsi molto velocemente perché il marito lo era 265 00:15:51,310 --> 00:15:53,690 iniziare un nuovo lavoro. Ma erano a coppia adorabile. 266 00:15:54,030 --> 00:15:55,530 Non li biasimo. 267 00:15:56,550 --> 00:15:59,970 E avevano comprato casa tua Freddie Duke, che vendeva per 268 00:15:59,970 --> 00:16:00,970 Si muove? SÌ. 269 00:16:01,570 --> 00:16:05,750 E abbiamo parlato anche con quel signor Silvius che stava effettuando il trasporto. 270 00:16:06,070 --> 00:16:07,070 Non era buono. 271 00:16:07,250 --> 00:16:08,250 E sai cosa? 272 00:16:08,790 --> 00:16:10,830 Ci ha fatto pagare per quell'appuntamento. 273 00:16:11,820 --> 00:16:14,820 E ha dato la colpa all'altra compagnia e ci ha detto di metterci in contatto con Land 274 00:16:14,820 --> 00:16:16,500 Registro per qualche compenso. 275 00:16:16,980 --> 00:16:17,980 Sì, sembra familiare. 276 00:16:18,160 --> 00:16:24,980 E la cosa peggiore è stata quella dopo riunione, Bill ha avuto un grave attacco di cuore 277 00:16:24,980 --> 00:16:27,040 ed era sempre stato all'Arden Hospital da allora. 278 00:16:27,540 --> 00:16:31,580 Audrey, mi dispiace tanto. Non sono arrabbiato. lo sono semplicemente furioso. 279 00:16:31,960 --> 00:16:34,740 Potrei uccidere chiunque ne sia responsabile facendo questo. 280 00:16:35,280 --> 00:16:37,820 Hmm. E la polizia? 281 00:16:38,400 --> 00:16:40,360 Ehm, sì, ho presentato una denuncia. 282 00:16:41,000 --> 00:16:46,080 Mi sentivo come se li stessi sprecando tempo. E gli avevo perfino offerto una ricompensa 283 00:16:46,080 --> 00:16:48,300 chiunque possa riportarci la nostra casa. 284 00:16:48,640 --> 00:16:49,640 Beh, è ​​molto generoso. 285 00:16:49,860 --> 00:16:51,160 Non che ci interessi. 286 00:16:51,660 --> 00:16:52,660 NO. 287 00:16:53,540 --> 00:16:58,200 Sai, quando ho parlato con l'altro vittime, hanno anche detto che loro 288 00:16:58,200 --> 00:17:00,240 aveva bisogno di una vendita rapida e hanno pagato contanti. 289 00:17:02,400 --> 00:17:05,900 Pensi che le mosse di Megafar siano state rubare case su ordinazione? 290 00:17:06,240 --> 00:17:07,380 Vale la pena dare un'occhiata. 291 00:17:16,910 --> 00:17:17,990 Sì, ci sono alcuni avvistamenti. 292 00:17:18,410 --> 00:17:19,710 Sì, no, non dirglielo. 293 00:17:20,030 --> 00:17:21,030 No. 294 00:17:21,190 --> 00:17:22,530 Oh, ti richiamo. 295 00:17:25,150 --> 00:17:26,150 Freddie Duca. 296 00:17:26,470 --> 00:17:28,030 Come piace a te, un manager dello stato. 297 00:17:28,390 --> 00:17:29,390 Siamo a Kirwan. 298 00:17:29,930 --> 00:17:30,930 Come posso aiutare? 299 00:17:31,190 --> 00:17:35,070 Sto cercando di comprare una piccola casa qui così posso far crescere la mia attività di esportazione. 300 00:17:35,470 --> 00:17:37,130 OH. In che linea sei? 301 00:17:37,710 --> 00:17:38,710 Ostriche. 302 00:17:38,930 --> 00:17:43,590 Forniamo già molti top ristoranti, quindi mi serve davvero un posto 303 00:17:43,590 --> 00:17:46,050 ora. Qualche idea sul budget? 304 00:17:46,880 --> 00:17:47,880 Il castello non è un oggetto. 305 00:17:48,260 --> 00:17:50,100 Veramente? beh, 306 00:17:50,980 --> 00:17:53,100 analizziamo alcuni dettagli. 307 00:17:56,020 --> 00:17:57,020 È ufficiale. 308 00:17:57,300 --> 00:18:00,660 Oliver Silvius non ha zero online presenza. 309 00:18:02,460 --> 00:18:05,440 Cinque ore! 310 00:18:05,960 --> 00:18:09,440 Sono cinque ore che non ha nemmeno lasciato il posto o ha avuto un solo visitatore. 311 00:18:09,980 --> 00:18:12,260 Sta mentendo perché non c'è niente sbagliato con lui. 312 00:18:12,600 --> 00:18:13,600 Forse. 313 00:18:21,870 --> 00:18:23,550 Hai sempre desiderato essere nella polizia forza? 314 00:18:23,950 --> 00:18:29,550 No. Fino a quando avevo circa dieci anni, volevo essere un domatore di leoni. Oh, sì, giusto. OH, 315 00:18:29,550 --> 00:18:32,350 Sì. Sì, l'ho potuto vedere. Bene scelta. 316 00:18:33,410 --> 00:18:36,790 Ho sempre desiderato diventare un chirurgo del cervello e una sirena. 317 00:18:37,710 --> 00:18:38,750 Cosa, allo stesso tempo? 318 00:18:39,310 --> 00:18:40,310 Sì. 319 00:18:41,090 --> 00:18:42,810 Sono una donna. Posso fare immersioni multiple. 320 00:18:43,810 --> 00:18:48,210 Potrebbe essere difficile mantenere l'operatività teatro pulito, però, sai, con 321 00:18:48,210 --> 00:18:49,250 quell'alga che galleggia qua e là. 322 00:18:50,640 --> 00:18:51,640 È la cosa migliore che puoi fare? 323 00:18:52,020 --> 00:18:53,820 No, sto solo dicendo che sembrava un po' sospetto. 324 00:18:54,400 --> 00:18:59,260 Non volevo lamentarmi di lei, ma... non volevo vederti annaspare. OK. 325 00:18:59,980 --> 00:19:02,000 Va bene, va bene. oh, 326 00:19:03,200 --> 00:19:03,999 andiamo, Ariel. 327 00:19:04,000 --> 00:19:05,200 Che cosa? OH! 328 00:19:05,780 --> 00:19:07,360 Segui quel granchio, ehm, granchio. 329 00:19:29,040 --> 00:19:30,400 Come la donna più giovane, quindi. 330 00:19:30,900 --> 00:19:31,900 Così cinico. 331 00:19:32,280 --> 00:19:33,280 Forse sua figlia. 332 00:19:36,700 --> 00:19:38,940 Oh, meglio non essere una figlia. 333 00:19:46,460 --> 00:19:47,460 È un peccato. 334 00:19:48,200 --> 00:19:49,660 Sai, pensavo che ti sarebbe piaciuto. 335 00:19:50,120 --> 00:19:51,120 Oh, è classe. 336 00:19:51,260 --> 00:19:55,920 Così è. Ma non ho visto niente piace tanto quanto la mia sporca casetta 337 00:19:55,920 --> 00:19:56,920 Contea di Down. 338 00:19:57,310 --> 00:20:01,430 I posti da queste parti semplicemente non sono così costiero. 339 00:20:03,170 --> 00:20:09,190 Beh, siamo a miglia dalla costa, quindi... Hai preso l'Avon, però? 340 00:20:09,870 --> 00:20:13,730 Ehi, sono sicuro di potertene trovare un po' proprietà lungo il fiume che faresti assolutamente 341 00:20:14,030 --> 00:20:15,030 Tutto quello che posso vedere adesso. 342 00:20:16,010 --> 00:20:20,570 Niente per il momento, no, ma darò ti chiamerò appena arriva qualcosa 343 00:20:20,570 --> 00:20:21,570 dentro. 344 00:20:21,870 --> 00:20:23,550 Ti dispiace se prendo questo? Nessun problema. 345 00:20:24,830 --> 00:20:27,250 Cosa ti ho detto riguardo al chiamarmi? lavorare? 346 00:20:30,210 --> 00:20:32,750 Ancora? Sei uscito con le ragazze Sabato. 347 00:20:35,970 --> 00:20:38,170 Suppongo di non poter dire di no allora. 348 00:20:38,870 --> 00:20:40,250 Faresti meglio a non fare tardi, però, Steve. 349 00:20:44,070 --> 00:20:45,070 Donne, eh? 350 00:20:46,530 --> 00:20:49,410 Sì, la mia altra metà, Francine. 351 00:20:49,790 --> 00:20:51,330 Non mi stacca mai. 352 00:20:54,170 --> 00:20:57,450 Basta avere la vescica di un elefante. Io non potrò mai bere così tanto champagne e 353 00:20:57,450 --> 00:20:58,369 non andare per una pipì. 354 00:20:58,370 --> 00:20:59,349 Smettila. 355 00:20:59,350 --> 00:21:01,130 Comincio a rimpiangere quello, quel caffè. 356 00:21:02,570 --> 00:21:06,290 Sai, sono diventato un po' un esperto alle erbacce selvagge quando eravamo in 357 00:21:06,290 --> 00:21:10,110 entroterra. Sapevo esattamente come evitare il lucertole e i serpenti. 358 00:21:10,310 --> 00:21:12,650 Oh, molto dandy del coccodrillo. 359 00:21:13,010 --> 00:21:14,010 Sì. 360 00:21:14,330 --> 00:21:16,670 Sai, non sono solo i coccodrilli devi stare attento, in realtà, 361 00:21:16,690 --> 00:21:18,390 perché i koala possono essere davvero feroci. 362 00:21:18,710 --> 00:21:22,130 Sì. Leah ha provato a coccolarne uno una volta e l'ha morsa proprio sul capezzolo. Oh no. 363 00:21:22,910 --> 00:21:23,910 Torno tra un po'. 364 00:21:35,030 --> 00:21:37,090 Frank, Frank, sta succedendo qualcosa. 365 00:21:37,410 --> 00:21:38,550 Sta succedendo qualcosa. C'è movimento. 366 00:21:41,210 --> 00:21:42,210 Franco? 367 00:21:42,870 --> 00:21:44,830 Frank, fai pipì più velocemente. Siamo in movimento. 368 00:21:45,250 --> 00:21:46,670 Vado più veloce che posso. 369 00:21:52,970 --> 00:21:54,530 Signorina, devono aver preso un taxi. 370 00:21:54,870 --> 00:21:55,870 Non lo sappiamo. 371 00:21:56,090 --> 00:21:58,310 Andiamo un po' in giro. Potremmo individuarlo loro. 372 00:21:59,310 --> 00:22:01,070 Dovremo fare una partenza in salita adesso. 373 00:22:02,190 --> 00:22:03,710 Chiaro? Sì, sì. 374 00:22:07,370 --> 00:22:11,630 Oh, non posso credere che siano scappati noi a causa della tua vescica debole. 375 00:22:12,110 --> 00:22:13,890 Ho detto che mi dispiace, va bene? 376 00:22:18,390 --> 00:22:19,390 Cosa fai? 377 00:22:19,450 --> 00:22:20,450 Hmm? 378 00:22:21,420 --> 00:22:22,480 Sto solo mettendo un po' in ordine. 379 00:22:24,240 --> 00:22:26,220 Ho un sistema. 380 00:22:28,120 --> 00:22:33,480 Oh, e mi piace appendere la carta igienica sotto e non sopra. Tutto 381 00:22:33,480 --> 00:22:34,480 Giusto? 382 00:22:34,560 --> 00:22:35,519 Va bene. 383 00:22:35,520 --> 00:22:38,360 Ora ascolta, scalda gli avanzi Balti. Vado a prendere Jimmy. 384 00:22:42,460 --> 00:22:45,540 Formavano una strana coppia, vero? Oliver e quella donna? 385 00:22:46,520 --> 00:22:49,240 E sai cosa? Non lo penso era il loro primo appuntamento. 386 00:22:49,550 --> 00:22:51,270 A giudicare dal modo in cui si baciavano. 387 00:22:54,990 --> 00:22:55,990 Sì ok? 388 00:22:56,210 --> 00:22:57,210 O si. 389 00:22:59,090 --> 00:23:00,069 Dov'è Jimmy? 390 00:23:00,070 --> 00:23:01,350 Oh, sta bene. 391 00:23:01,710 --> 00:23:03,030 Non è in bagno, vero? 392 00:23:03,730 --> 00:23:04,950 Alla fine si farà vivo. 393 00:23:05,350 --> 00:23:09,950 Franco! Ti aspetti che io possa farlo dormire quando c'è un topo in libertà? 394 00:23:10,210 --> 00:23:12,930 Hai dormito nell'entroterra con le lucertole e serpenti. 395 00:23:13,150 --> 00:23:14,170 È come una visita guidata. 396 00:23:14,410 --> 00:23:15,410 Non sono Bear Grylls. 397 00:23:15,730 --> 00:23:18,470 Oh, ha appena trovato un bel posto caldo dove fare un pisolino. 398 00:23:18,960 --> 00:23:19,960 Come il mio letto. 399 00:23:22,280 --> 00:23:23,280 Jimmy, 400 00:23:23,800 --> 00:23:24,800 Jimmy. 401 00:23:25,220 --> 00:23:26,480 Che cosa hai fatto? 402 00:23:26,780 --> 00:23:27,780 L'ho toccato! 403 00:23:27,800 --> 00:23:28,800 Jimmy. 404 00:23:29,540 --> 00:23:30,540 Jimmy. 405 00:23:33,940 --> 00:23:34,940 OH. 406 00:23:35,620 --> 00:23:37,760 Ciao, Spidey. Hai qualcosa per noi? 407 00:23:38,080 --> 00:23:42,060 Beh, come pensavo, Mega Fast Moves in realtà non esiste. 408 00:23:42,660 --> 00:23:46,540 È solo un carico di intelligenza artificiale generata contenuti che portano a una miriade di vicoli ciechi. 409 00:23:46,920 --> 00:23:49,960 Quindi chiunque ci sia dietro l'attività mi ha venduto casa e tutti gli altri. 410 00:23:50,180 --> 00:23:54,860 Sì. E come sospettavi, sarebbe così Oliviero Silvia. 411 00:23:55,540 --> 00:23:56,860 Tutto riconduce a lui. 412 00:23:57,200 --> 00:23:58,300 E che mi dici di Freddie Duke? 413 00:23:59,600 --> 00:24:00,600 Sembra pulito. 414 00:24:01,000 --> 00:24:03,300 Allora, cosa è successo a tutti i soldi provenienti da? le vendite di case? 415 00:24:03,600 --> 00:24:04,600 Ci sto ancora lavorando. 416 00:24:04,840 --> 00:24:06,820 Abbiamo bisogno di qualcosa che resista in tribunale. 417 00:24:07,360 --> 00:24:08,360 10-4, grande uomo. 418 00:24:09,580 --> 00:24:12,280 Penso che possiamo prendere di sorpresa Sylvia e farla... confessione. 419 00:24:13,040 --> 00:24:14,920 Beh, c'è solo un modo per scoprirlo. 420 00:24:17,640 --> 00:24:18,640 si sta invertendo. 421 00:24:19,000 --> 00:24:20,960 Questo veicolo, devi dirlo tutto modo. 422 00:24:28,420 --> 00:24:29,420 Ciao? 423 00:24:32,780 --> 00:24:34,180 Pronto, signor Silvius? 424 00:24:46,350 --> 00:24:48,610 e lo abbiamo trovato verso le 8,45. 425 00:24:49,770 --> 00:24:53,550 Non so perché sono sorpreso di scoprirlo voi due curiosate in ogni omicidio 426 00:24:53,670 --> 00:24:54,670 ma lo sono ancora. 427 00:24:54,710 --> 00:24:57,210 Ebbene, dove saresti se solo... scoperto chi ti ha rubato la casa? 428 00:24:57,810 --> 00:25:01,910 Alla stazione di polizia, facendo il pieno rapporto, senza intralciarmi qui. E 429 00:25:01,910 --> 00:25:04,530 presumi che i tuoi ragazzi stiano attraversando il disco rigido del portatile. 430 00:25:05,130 --> 00:25:08,230 Quando potremmo avere accesso a arma del delitto? 431 00:25:08,710 --> 00:25:11,030 Sì, potrebbe essere la chiave per ottenere il mio casa sul retro. 432 00:25:11,350 --> 00:25:12,350 Non è la mia priorità. 433 00:25:12,910 --> 00:25:14,890 E a causa della tua connessione con vittima... 434 00:25:15,280 --> 00:25:18,840 Dovrò chiederti dove eravamo tu tra mezzanotte e le 3 del mattino? 435 00:25:20,800 --> 00:25:22,340 È rimasta a casa mia tutta la notte. 436 00:25:25,060 --> 00:25:29,540 Voi due non siete... No, niente del genere. Ero nella stanza degli ospiti. Non lo farei. Lui 437 00:25:29,540 --> 00:25:34,080 non lo farei, non lo farei. Va bene, bene, scopri qualcos'altro e vieni subito 438 00:25:34,080 --> 00:25:35,019 torniamo a me, giusto? 439 00:25:35,020 --> 00:25:36,020 Naturalmente lo faremo. 440 00:25:36,620 --> 00:25:37,980 Ora, per favore, allontanati dalla mia scena del crimine. 441 00:25:40,620 --> 00:25:42,900 Ora della morte tra mezzanotte e le 3 del mattino, allora. 442 00:25:43,310 --> 00:25:44,330 Grazie, sergente Keeler. 443 00:25:44,870 --> 00:25:46,550 Sei stato un po' irremovibile lì. 444 00:25:47,290 --> 00:25:49,390 Cosa intendi? Che niente lo farebbe accadere tra di noi. 445 00:25:50,270 --> 00:25:54,110 Ragno, Oliver Silvius è stato assassinato, quindi per favore dicci semplicemente che l'hai fatto 446 00:25:54,110 --> 00:25:55,110 qualcosa. 447 00:25:56,830 --> 00:25:57,830 Ciao? 448 00:25:58,970 --> 00:26:00,030 Questo è Spider-Man. 449 00:26:04,330 --> 00:26:05,970 Ho trovato la sua fica offshore. 450 00:26:06,770 --> 00:26:09,490 Brillante. Giusto, è lì che si trovano i soldi sarà, sì? 451 00:26:10,170 --> 00:26:11,170 Non più. 452 00:26:12,180 --> 00:26:15,100 Era lì. Era proprio lì. E poi è semplicemente scomparso. 453 00:26:16,700 --> 00:26:18,280 Potrai rintracciarlo di nuovo, però, giusto? 454 00:26:18,520 --> 00:26:20,540 Ci ha provato per l'ultima ora. 455 00:26:21,600 --> 00:26:24,560 E se le informazioni che Spider i bisogni sono sull'arma del delitto? 456 00:26:25,680 --> 00:26:27,720 Non dirò mai se è stato ucciso con il suo portatile. 457 00:26:30,440 --> 00:26:32,280 Non riavrò mai indietro il mio cottage, siamo? 458 00:26:33,120 --> 00:26:35,660 Non preoccuparti, Lou. Ho effettuato l'accesso a tutti i suoi file da remoto. 459 00:26:37,060 --> 00:26:39,480 Silvius non può aver spostato i soldi stamattina perché lo era già 460 00:26:40,540 --> 00:26:42,280 A meno che non avesse un complice. 461 00:26:42,640 --> 00:26:45,700 Pensi che sia quella la donna misteriosa? Oppure è lei l'assassino? 462 00:26:46,580 --> 00:26:47,580 Potrebbe essere entrambe le cose. 463 00:26:48,460 --> 00:26:50,680 Ma dobbiamo trovarla se vogliamo andare per riavere la casa di Lou. 464 00:26:57,720 --> 00:26:58,720 OH! 465 00:26:59,900 --> 00:27:01,700 Sto davvero cercando di recuperare terreno su questo, eh, Frank? 466 00:27:02,460 --> 00:27:03,920 Sì, sembra di sì. 467 00:27:04,960 --> 00:27:06,260 Beh, stai sprecando il tuo tempo lì dentro. 468 00:27:06,920 --> 00:27:09,200 Non abbiamo ancora l'identità di Oliver L'appuntamento di Sylvia. 469 00:27:09,850 --> 00:27:12,610 E quel cameriere ha dato il massimo inutile descrizione di sempre. 470 00:27:12,970 --> 00:27:15,230 Hanno detto che se se ne fossero andati, forse in a taxi? 471 00:27:15,490 --> 00:27:17,670 No. Non sappiamo nemmeno se se ne sono andati insieme. 472 00:27:18,170 --> 00:27:22,050 Vedi, Silvio potrebbe essere tornato al... ufficio e se avesse organizzato un incontro 473 00:27:22,050 --> 00:27:26,330 l'assassino, avrebbero potuto inscenare un irruzione dopo l'omicidio. 474 00:27:26,530 --> 00:27:27,489 No. 475 00:27:27,490 --> 00:27:29,390 Qualcuno ha sicuramente fatto scattare il silenzio allarme. 476 00:27:29,930 --> 00:27:31,030 Confermata la società di sicurezza. 477 00:27:31,490 --> 00:27:35,090 Hanno ricevuto un avviso poco prima mezzanotte, ma non uscirono 478 00:27:35,090 --> 00:27:37,570 hanno chiamato Silvio e lui ha detto che sarebbe andato e spegnerlo lui stesso. 479 00:27:38,510 --> 00:27:39,510 Saluti, Joe. 480 00:27:39,530 --> 00:27:40,530 Grazie per le informazioni. 481 00:27:40,870 --> 00:27:42,610 Vedi, fa un sacco di lavoro di gambe. 482 00:27:43,250 --> 00:27:46,830 Hai voglia di pranzare presto? Oh, sì, potremmo averne sei giù all'Avon. 483 00:27:46,930 --> 00:27:49,310 Non risolverai un caso mangiando patatine in riva al fiume. 484 00:27:50,290 --> 00:27:55,190 Ma nel caso in cui lo fai, e non lo dici me, ti farò per aver pervertito il 485 00:27:55,190 --> 00:27:56,190 del giudice Frank. 486 00:27:56,410 --> 00:27:57,410 E questa è una promessa. 487 00:28:02,850 --> 00:28:03,850 Che cosa succede? 488 00:28:08,400 --> 00:28:13,220 Ho appena visto qualcuno che indossava il mio cappello. Oppure il cappello, tipo, quello che indossavo. 489 00:28:15,980 --> 00:28:20,700 A rischio di sembrare di cattivo gusto, lo sono considerandola una celebrazione. 490 00:28:21,200 --> 00:28:24,700 Chiunque? Beh, no. Qualcuno lo è stato assassinato, Audrey. 491 00:28:25,840 --> 00:28:27,200 Perché inviamo fiori? 492 00:28:27,700 --> 00:28:29,040 Hmm? Hmm. 493 00:28:29,420 --> 00:28:34,360 Quindi, questo significa che lo faremo riavere le nostre case? 494 00:28:34,740 --> 00:28:38,780 Uh, non è proprio così... Semplice. Tu lo so, voglio dire, dobbiamo trovare il 495 00:28:38,780 --> 00:28:43,680 soldi, stabilisci come sono le tue identità furono rubati, e anche allora la terra 496 00:28:43,680 --> 00:28:47,400 il registro potrebbe discutere il sorteggio su chi ha la più forte pretesa di vivere in ciascuno 497 00:28:47,400 --> 00:28:48,400 casa. Citare in giudizio! 498 00:28:49,080 --> 00:28:50,160 Non più vicino, quindi. 499 00:28:50,420 --> 00:28:51,420 Mi dispiace tanto. 500 00:28:52,380 --> 00:28:58,000 Stiamo solo coprendo le nostre basi, Audrey, ma dov'eri tra le ore di 501 00:28:58,000 --> 00:28:59,160 mezzanotte e le tre di stamattina? 502 00:28:59,780 --> 00:29:03,800 In ospedale, dove altro? Io e Bill non ho passato una notte separati in 48 anni 503 00:29:03,800 --> 00:29:06,580 anni. Dovresti ricevere il nostro case indietro. 504 00:29:07,040 --> 00:29:11,580 Non sto cercando di incolpare questo pezzo di merda omicidio di un pensionato senzatetto. 505 00:29:13,260 --> 00:29:15,940 Penso che non ne farà abbastanza senza Voi. 506 00:29:16,540 --> 00:29:19,020 Oh, avevo un vestito così. 507 00:29:19,300 --> 00:29:20,300 Oh, sei proprio tu. 508 00:29:20,480 --> 00:29:21,480 Sì. 509 00:29:21,580 --> 00:29:24,300 E ho visto qualcuno che indossava un cappello come il mio prima. 510 00:29:27,180 --> 00:29:29,700 Questo è sicuramente il mio allenatore. 511 00:29:29,960 --> 00:29:31,300 Ci vediamo in ufficio. Scusa Me. 512 00:29:35,760 --> 00:29:37,940 Cosa pensi della reazione di Audrey? 513 00:29:40,040 --> 00:29:43,700 Oh, la signora protesta troppo, io pensa. 514 00:29:45,000 --> 00:29:50,660 Sì, ma penso che lei... Il fatto è che andrà a controllare 515 00:29:50,660 --> 00:29:54,960 il suo alibi, sai, solo per essere sul... ehm, il lato falso. 516 00:29:56,260 --> 00:29:57,440 Vado a parlare con Freddie Duke. 517 00:30:02,320 --> 00:30:05,300 Quanto bene conoscevi Oliver? OH. Difficilmente affatto. 518 00:30:05,720 --> 00:30:08,440 Metti l'attività a suo favore quando gli acquirenti aveva bisogno di un avvocato. 519 00:30:09,040 --> 00:30:10,040 Resta comunque uno choc. 520 00:30:11,180 --> 00:30:13,940 E non riesci a pensare a nessuno che potrebbe farlo averlo voluto morto? 521 00:30:14,240 --> 00:30:15,960 No. No, non posso. 522 00:30:16,760 --> 00:30:19,660 Nel caso te lo stessi chiedendo, mio io e la mia ragazza eravamo a casa insieme per ultimi 523 00:30:19,660 --> 00:30:21,620 dalle sei alle otto di stamattina. 524 00:30:22,080 --> 00:30:23,800 Entrambi abbiamo rilasciato dichiarazioni alla polizia. 525 00:30:24,660 --> 00:30:25,700 La vera polizia. 526 00:30:26,160 --> 00:30:27,160 OH. 527 00:30:28,320 --> 00:30:30,180 Bene, ascolta, grazie. Lo sei stato molto utile. 528 00:30:30,700 --> 00:30:31,700 Sì. 529 00:30:37,640 --> 00:30:38,599 Ooh, cappotto nuovo. 530 00:30:38,600 --> 00:30:40,020 No, era mio. 531 00:30:40,220 --> 00:30:43,920 Quella donna l'ha comprato di seconda mano. Quindi crederesti, in questo momento, al mio intero 532 00:30:43,920 --> 00:30:47,580 il guardaroba viene venduto nei negozi di beneficenza tutto intorno a Stratford. Mi è costato un 533 00:30:47,580 --> 00:30:49,240 lanciare la fortuna per riacquistare ciò che io potrebbe trovare. 534 00:30:50,020 --> 00:30:51,700 Hai avuto fortuna con la tua donna misteriosa? 535 00:30:51,960 --> 00:30:54,020 No, quelle foto di ieri sera lo sono inutile. 536 00:30:54,380 --> 00:30:56,160 Non un solo scatto da dove si potesse vedere il suo viso. 537 00:30:56,500 --> 00:31:00,580 Tipico. Ho fatto fare qualcosa a Sparta controlli sui precedenti di Silvius. Ora, noi 538 00:31:00,580 --> 00:31:01,820 concentrarsi sulle nozioni di base. 539 00:31:02,060 --> 00:31:04,240 Scopri chi trae maggior vantaggio dal suo morte. 540 00:31:05,230 --> 00:31:10,190 Ho appena parlato con il mio contatto ad Arden Ospedale, e apparentemente c'era un 541 00:31:10,190 --> 00:31:14,870 cambio turno nel reparto di Bill a mezzanotte, e Audrey non era al suo capezzale in quel momento, 542 00:31:15,070 --> 00:31:17,850 né lo era quando le sue operazioni furono completate a un paio d'ore dopo. 543 00:31:19,110 --> 00:31:21,230 Sebastiano, come fai? 544 00:31:21,810 --> 00:31:25,550 Diciamo solo che ho degli amici qui luoghi igienici. 545 00:31:26,090 --> 00:31:28,630 Oh, hai un amico che fa le pulizie? 546 00:31:28,930 --> 00:31:30,290 Un addetto alle pulizie per le cure coronariche. 547 00:31:30,490 --> 00:31:33,210 Dai, vediamo dove ci porta questo. 548 00:31:38,570 --> 00:31:39,570 l'hai controllata? 549 00:31:39,670 --> 00:31:40,670 Beh, ci ha mentito. 550 00:31:40,730 --> 00:31:41,910 Così ha fatto Freddie Duke. 551 00:31:42,410 --> 00:31:46,210 Lui che è a casa con la sua ragazza dopo le 18:00 non corrisponde a quello che fai tu 552 00:31:46,210 --> 00:31:48,550 ho sentito che era fuori con il ragazze dopo il lavoro. 553 00:31:50,630 --> 00:31:51,650 Ci sono novità sulla sua email? 554 00:31:52,470 --> 00:31:53,730 Ci sto ancora lavorando. 555 00:31:54,110 --> 00:31:57,630 Questo ragazzo sa molto di cyber sicurezza, te lo posso dire. Sono solo 556 00:31:57,630 --> 00:32:00,910 chiedendomi se c'è qualcosa di specifico che collega Audrey e Lou. 557 00:32:01,450 --> 00:32:03,910 Intendi ciò che li ha resi perfetti bersaglio? 558 00:32:04,170 --> 00:32:06,930 Esattamente. Nessuna delle vittime l'ha fatto mutui. 559 00:32:07,320 --> 00:32:09,560 Tutte le proprietà erano temporaneamente vuoto. 560 00:32:10,680 --> 00:32:12,040 C'è qualcos'altro? 561 00:32:12,440 --> 00:32:13,440 Lou? 562 00:32:14,140 --> 00:32:15,140 Non lo so. 563 00:32:15,420 --> 00:32:16,580 L'ho appena incontrata. 564 00:32:18,840 --> 00:32:21,820 Sono i file che ho richiesto per Oliver Silvia. E? 565 00:32:22,260 --> 00:32:23,660 Questi sono i certificati di matrimonio. 566 00:32:24,940 --> 00:32:27,160 Oh, interessante. 567 00:32:28,280 --> 00:32:29,580 Oliver aveva un'ex moglie. 568 00:32:29,960 --> 00:32:31,300 Non indovinerai mai chi è. 569 00:32:45,710 --> 00:32:50,210 L'ho già detto alla polizia addormentato da solo quando Oliver è stato assassinato. 570 00:32:51,510 --> 00:32:53,250 Non riesco ancora a credere che sia morto. 571 00:32:53,930 --> 00:32:56,390 Beh, ovviamente, siamo molto dispiaciuti la tua perdita. 572 00:32:59,130 --> 00:33:04,310 Oliver ha cenato ieri sera con a giovane donna. Ne sai qualcosa? 573 00:33:04,310 --> 00:33:05,410 quello? No. 574 00:33:06,430 --> 00:33:07,650 No, il che è insolito. 575 00:33:08,990 --> 00:33:10,950 A Oliver piaceva tornare indietro e conquistare. 576 00:33:12,130 --> 00:33:13,130 Quindi... 577 00:33:13,480 --> 00:33:18,940 Sei stato sposato per tre anni, hai divorziato per 12 anni e sei tornato a 578 00:33:18,940 --> 00:33:22,240 Stratford perché...? Ebbene, sono nato qui. 579 00:33:23,100 --> 00:33:24,780 Oliver e io siamo rimasti amici a Londra. 580 00:33:25,060 --> 00:33:28,720 Mi sono trasferita a Londra quando mi sono sposata Charles, e poi quando è morto, io... 581 00:33:28,720 --> 00:33:30,760 nuovo inizio, in un posto familiare. 582 00:33:31,600 --> 00:33:33,480 E Oliver ti ha parlato di questo posto? 583 00:33:33,880 --> 00:33:34,880 Sì. 584 00:33:35,020 --> 00:33:38,200 Ha detto di averlo trovato da un agente immobiliare sito web, pensavo fosse perfetto. 585 00:33:39,480 --> 00:33:41,140 Non posso credere che mi abbia mentito. 586 00:33:42,110 --> 00:33:43,850 Sembra un po' a senso unico amicizia. 587 00:33:44,890 --> 00:33:48,150 Voglio dire, ti ruba la casa, poi scappa con i soldi che hai pagato 588 00:33:48,150 --> 00:33:50,890 esso. Sì, sì, ti sei confuso in tutto quello. Non ti daremmo la colpa se lo facessi 589 00:33:50,890 --> 00:33:51,890 voglio ucciderlo. 590 00:33:52,430 --> 00:33:57,870 Voglio dire, ero arrabbiato. Chi non lo sarebbe? Ma io, um... No, l'ultima volta che l'ho visto 591 00:33:57,870 --> 00:34:02,630 Oliver era circa una settimana fa, credo, quando stavo firmando i documenti. 592 00:34:03,710 --> 00:34:04,970 Lo sai? Scusa. 593 00:34:05,710 --> 00:34:09,050 Beh, è solo che eri da Oliver ufficio quando lo abbiamo incontrato per la prima volta, credo. 594 00:34:10,480 --> 00:34:12,040 Riconosco quella giacca lì. 595 00:34:12,420 --> 00:34:15,560 Era sull'attaccapanni. È adorabile giacca. Non dimenticherei quella giacca. 596 00:34:20,500 --> 00:34:27,420 Sì, ero lì. Ero furioso quando io scoperto la truffa e lui 597 00:34:27,420 --> 00:34:28,420 ignorava le mie chiamate. 598 00:34:28,960 --> 00:34:31,360 Allora cosa ha detto quando eri in... ufficio? 599 00:34:31,659 --> 00:34:32,659 Beh, ci sono altre bugie. 600 00:34:33,179 --> 00:34:34,540 Mi è stato negato di sapere qualcosa. 601 00:34:34,880 --> 00:34:38,600 Ha detto che la società immobiliare aveva truffato anche lui. 602 00:34:39,760 --> 00:34:40,678 Qualunque altra cosa? 603 00:34:40,679 --> 00:34:41,658 No. 604 00:34:41,659 --> 00:34:42,860 Andiamo, Celia. 605 00:34:43,080 --> 00:34:46,520 Non è possibile che tu abbia alcuna lealtà verso lui adesso. Io non. 606 00:34:47,120 --> 00:34:51,500 Ti prometto che non c'è niente. Noi litigato, me ne sono andato, non ho certo ucciso 607 00:35:16,490 --> 00:35:17,990 Stavo giusto trovando il coraggio di farlo vieni a trovarti. 608 00:35:18,290 --> 00:35:20,190 Oh, non essere sciocco. Non c'è di che tempo. 609 00:35:20,590 --> 00:35:26,950 Volevo solo spiegare perché mi è capitato così arrabbiato prima di stare con Bill. Io semplicemente, io 610 00:35:26,950 --> 00:35:28,950 non riuscivo a dormire sul lettino. 611 00:35:29,350 --> 00:35:35,250 Continuavo a scovare il subdolo sigarette. Ho promesso che non l'ho fatto 612 00:35:35,250 --> 00:35:36,250 motivi dell'ospedale. 613 00:35:36,350 --> 00:35:37,790 E probabilmente pensavano che fossi tu, lo sai. 614 00:35:38,090 --> 00:35:39,710 E ha iniziato a diffondersi nel angoscia. 615 00:35:39,970 --> 00:35:41,710 Se Bill lo scopre, impazzisce. 616 00:35:42,090 --> 00:35:43,410 Beh, sono felice che tu sia tornato. 617 00:35:44,210 --> 00:35:45,390 Potrei chiederti un favore? 618 00:35:45,850 --> 00:35:49,670 Ovviamente. Posso sedermi al tuo ricevimento? e fare una videochiamata alla nostra Wendy? SÌ. 619 00:35:50,110 --> 00:35:54,850 Grazie. È solo che il Wi-Fi è disponibile l'ospedale è stato scioccante. 620 00:35:55,790 --> 00:35:58,130 È così difficile restare in contatto. 621 00:35:58,450 --> 00:35:59,690 E con la distanza? 622 00:36:00,270 --> 00:36:01,390 Dove viveva? 623 00:36:01,670 --> 00:36:02,670 Non l'ho detto? 624 00:36:03,210 --> 00:36:05,310 Cosa, Lincolnshire? 625 00:36:05,510 --> 00:36:06,510 Devi? 626 00:36:08,150 --> 00:36:13,090 Aspettare. Quindi tu e Lou eravate entrambi all'estero quando le tue case sono state rubate? 627 00:36:13,450 --> 00:36:14,379 Giusto. 628 00:36:14,380 --> 00:36:15,620 E hai prenotato tu stesso il viaggio? 629 00:36:16,160 --> 00:36:19,300 Beh, no, non sono bravo in quel genere cosa. Comunque, uscivamo qualche volta 630 00:36:19,300 --> 00:36:24,840 giorni prima della data prevista per il parto di Wendy, quindi... ha chiesto all'agente di viaggio di organizzare il 631 00:36:24,840 --> 00:36:26,760 voli e la gita di un giorno. 632 00:36:27,160 --> 00:36:29,300 E quale agenzia di viaggi hai utilizzato? 633 00:36:29,600 --> 00:36:30,860 Viaggio a Timor. Viaggio a Timor. 634 00:36:34,600 --> 00:36:36,100 Quella ragazza di Timor era adorabile. 635 00:36:36,300 --> 00:36:37,300 Qual era il suo nome? 636 00:36:37,520 --> 00:36:38,520 Phoebe Amiels. 637 00:36:39,600 --> 00:36:43,400 Io e mia sorella Leah abbiamo prenotato il nostro intero tour dell'Outback. Ho sempre e solo 638 00:36:43,400 --> 00:36:45,320 le ho parlato al telefono, ma lei lo sapeva tutto. 639 00:36:45,720 --> 00:36:49,420 Conosceva il mio indirizzo di casa, il mio passaporto dettagli, quanto tempo sarei rimasto 640 00:36:49,500 --> 00:36:51,620 tutto ciò di cui avrebbe avuto bisogno per rubarmi identità. 641 00:36:53,700 --> 00:36:54,700 Aspettare. 642 00:36:58,420 --> 00:37:02,220 Penso di chiamarla. Potrebbe essere lei, ma abbiamo bisogno di un'angolazione migliore. 643 00:37:04,560 --> 00:37:05,840 Quella è la mia borsetta! 644 00:37:09,960 --> 00:37:12,860 Ora che ci penso, assomigliava proprio a lui la donna che indossava il mio cappello. 645 00:37:13,180 --> 00:37:14,180 Andiamo, le farei visita. 646 00:37:14,420 --> 00:37:15,500 Oh, solo un pensiero. 647 00:37:15,880 --> 00:37:20,620 Quando ho sentito Freddie parlare con i suoi fidanzata al telefono, suppongo 648 00:37:20,620 --> 00:37:23,980 era Fiona perché la chiamava Phoebe. E se fosse stata Phoebe? 649 00:37:25,540 --> 00:37:26,820 Dai. Apetta un minuto. 650 00:37:28,300 --> 00:37:29,840 Finalmente sei entrato da Freddie e-mail? 651 00:37:30,220 --> 00:37:33,440 Oh, sono lì da secoli. semplicemente volevo fare qualche altro controllo prima 652 00:37:33,440 --> 00:37:34,440 detto nulla. 653 00:37:35,020 --> 00:37:37,000 C'è qualcosa che vuoi davvero vedere. 654 00:37:50,920 --> 00:37:51,920 Stai andando in vacanza, Freddie. 655 00:37:52,720 --> 00:37:56,120 L'ultima volta che l'ho fatto, quando sono tornato, qualcun altro viveva a casa mia. 656 00:37:56,300 --> 00:37:58,780 Quello era Oliver Sylvia. 657 00:37:59,040 --> 00:38:01,800 Questo è quello che volevi che pensassimo quando hai hackerato il suo computer. 658 00:38:02,020 --> 00:38:05,080 Per rimuovere ogni traccia del tuo coinvolgimento con mosse megaveloci. 659 00:38:05,600 --> 00:38:09,000 Hai fatto irruzione nel suo ufficio, ha catturato tu, e tu lo hai ucciso. 660 00:38:09,900 --> 00:38:11,040 Chi sono queste persone, Freddie? 661 00:38:11,400 --> 00:38:12,580 Oh, non preoccuparti, Phoebe. 662 00:38:13,160 --> 00:38:17,380 Sappiamo che hai usato il tuo rubare le informazioni di viaggio dei clienti 663 00:38:17,380 --> 00:38:19,200 identità e vendere le loro case. 664 00:38:21,130 --> 00:38:24,250 Quell'ultimo lavoro era di troppo. Stai zitto. 665 00:38:25,110 --> 00:38:28,150 Devi aver guadagnato un bel soldo vendere quelle case rubate. 666 00:38:28,910 --> 00:38:31,410 Cos'era? Non ti sono piaciuti i tre -diviso? 667 00:38:31,770 --> 00:38:33,330 E' per questo che hai ucciso Sylvia? 668 00:38:34,150 --> 00:38:37,210 Quindi voi due potreste prendere tutto e scappare in Tailandia? 669 00:38:37,570 --> 00:38:41,370 No, non l'ho fatto. O è stato perché tu ha scoperto che vedeva Phoebe 670 00:38:41,370 --> 00:38:42,149 la tua schiena? 671 00:38:42,150 --> 00:38:44,750 Povero, deve aver punto un uomo due volte la tua età. 672 00:38:44,990 --> 00:38:47,430 Lo stava semplicemente prendendo in giro. 673 00:38:47,710 --> 00:38:50,090 Freddie, non farlo. Qual è il punto? Febe? Sanno tutto. 674 00:39:01,260 --> 00:39:02,600 Sto cercando di rubarmi i soldi, Freddie. 675 00:39:06,120 --> 00:39:08,260 La farò finita se ci provi ruba Phoebe. 676 00:39:09,280 --> 00:39:10,760 Non vede l'ora di liberarsi di te. 677 00:39:13,180 --> 00:39:14,180 Per favore. 678 00:39:14,520 --> 00:39:17,000 So tutto del tuo piccolo intimo cena, Oliver. 679 00:39:17,420 --> 00:39:18,640 Non è veramente interessata. 680 00:39:20,300 --> 00:39:22,580 Non è l'impressione che ho avuto l'ultima volta Sabato sera. 681 00:39:24,600 --> 00:39:25,600 Non lo farebbe. 682 00:39:27,980 --> 00:39:32,060 Devo dirti tutto a riguardo? adorabile tatuaggio di una piccola farfalla sul 683 00:39:32,060 --> 00:39:33,140 all'interno della coscia sinistra? 684 00:39:52,500 --> 00:39:54,100 Oliver aveva ragione. Sei così stupido. 685 00:39:54,780 --> 00:39:57,800 Vi ha messi contro l'un l'altro per tutto il tempo. 686 00:39:58,200 --> 00:39:59,840 Che cosa? No. 687 00:40:00,560 --> 00:40:02,240 No, mi ha detto tutto. 688 00:40:02,880 --> 00:40:04,220 Lei ha scelto me. 689 00:40:04,460 --> 00:40:08,360 No, ha prenotato un altro volo questo sera. In Brasile. 690 00:40:09,100 --> 00:40:11,820 Solo. Lo lascerai al? aeroporto, Phoebe? 691 00:40:13,440 --> 00:40:17,880 Ma hai detto che... l'ho fatto perché io ti amo. 692 00:40:19,520 --> 00:40:22,140 No, l'hai fatto per il tuo orgoglio da macho si è infortunato. 693 00:40:23,120 --> 00:40:25,960 Patetico. Me lo state implorando entrambi molla l'altro. 694 00:40:26,320 --> 00:40:28,740 Ecco perché stavo andando in Brasile, perché non voglio nessuno dei due. 695 00:40:31,780 --> 00:40:34,100 La scansione della casa è stata tutta una sua idea. 696 00:41:02,250 --> 00:41:03,250 Pronto, Duca. 697 00:41:03,670 --> 00:41:06,050 Ti arresto perché sospettato di omicidio di Oliver Silvius. 698 00:41:06,870 --> 00:41:08,970 Non devi dire nulla, ma questo potresti nascondermi in un'offesa se non lo fai 699 00:41:08,970 --> 00:41:10,550 menzionare la mia domanda semplicemente più avanti nel tribunale. 700 00:41:10,950 --> 00:41:12,770 Tutto ciò che dici può essere dato come prove. 701 00:41:50,000 --> 00:41:51,440 E rivorrei anche la mia borsetta. 702 00:41:54,800 --> 00:41:55,860 Va tutto bene, Lulù. 703 00:41:56,820 --> 00:41:57,820 Ti ho preso. 704 00:42:01,180 --> 00:42:04,320 Là. Lo so, non sapevo di averlo dentro io stesso. 705 00:42:04,620 --> 00:42:06,540 Sono le chiamate di Sally Gunnell. Lei la vuole gli allenatori sono tornati. 706 00:42:07,020 --> 00:42:11,860 Suggerisco di brindare tutti ad Audrey e Lou riavere le loro case. 707 00:42:12,100 --> 00:42:15,400 Sì, per tornare a casa. Andare a casa. A Lou andando a casa. 708 00:42:17,770 --> 00:42:21,430 E ti darò quella ricompensa come non appena io e Bill potremo. Non preoccuparti. 709 00:42:22,650 --> 00:42:23,650 Lo so. 710 00:42:23,830 --> 00:42:27,570 Che ne dici di un takeaway celebrativo da Boston Bolty? 711 00:42:28,230 --> 00:42:29,890 Sono invitato questa volta? 712 00:42:30,150 --> 00:42:31,150 Sì. 713 00:42:32,270 --> 00:42:33,270 Spetta a Frank. 714 00:42:33,950 --> 00:42:35,950 Grazie, Frank. Venite uno, venite tutti. 715 00:42:36,530 --> 00:42:41,190 Ma insisto perché mangiamo qui. Mi rifiuto di farlo mettere piede nelle torri dei roditori. 716 00:42:41,810 --> 00:42:44,170 Che cosa? Non così male come pensi. 717 00:42:44,490 --> 00:42:45,490 Ho una bella conclusione. 718 00:42:52,680 --> 00:42:55,480 Grazie. Grazie mille per avermelo permesso mi trasferisco di nuovo dentro. 719 00:42:55,840 --> 00:43:00,380 Oh, è solo questione di tempo prima comunque la situazione è risolta, e io 720 00:43:00,380 --> 00:43:02,500 voglio restare a Stratford dopo è successo tutto. 721 00:43:02,780 --> 00:43:03,759 È comprensibile. 722 00:43:03,760 --> 00:43:04,760 Bene, buona fortuna. 723 00:43:05,700 --> 00:43:06,700 SÌ. 724 00:43:07,120 --> 00:43:09,580 Inoltre, quel tuo bagno mai davvero arrossato correttamente. 725 00:43:10,880 --> 00:43:11,880 OH. 726 00:43:12,440 --> 00:43:13,500 Giusto. Ciao. 727 00:43:14,760 --> 00:43:15,760 Oh, ehi. 728 00:43:15,780 --> 00:43:17,660 Ciao. Di cosa si tratta? 729 00:43:19,460 --> 00:43:21,720 Sono i tuoi mobili. 730 00:43:22,820 --> 00:43:24,020 Sebastian ha rintracciato tutto. 731 00:43:24,280 --> 00:43:26,160 Oh, Sebastiano. 732 00:43:27,760 --> 00:43:28,860 Grazie. 733 00:43:30,020 --> 00:43:31,500 Grazie. Oh, le mie cose. 734 00:43:32,960 --> 00:43:33,960 Grazie. 735 00:43:34,640 --> 00:43:38,900 E grazie per avermi sopportato. A almeno potrò trovare le mie cose 736 00:43:38,900 --> 00:43:40,960 ora. E non ti prenderai tutto il caldo acqua. 737 00:43:41,220 --> 00:43:42,540 Mi mancherai anche tu. 738 00:43:43,260 --> 00:43:45,320 Ma non mi mancherà Jimmy Cagby. 739 00:43:46,060 --> 00:43:48,900 Oh, abbiamo una piccola sorpresa per te. OH. 740 00:43:50,060 --> 00:43:50,919 Non guardare. 741 00:43:50,920 --> 00:43:51,920 OK. 742 00:43:53,640 --> 00:43:55,700 Solo un piccolo regalo per l'inaugurazione della casa. 743 00:43:55,920 --> 00:43:58,020 Ragazzi, non avreste dovuto. 744 00:43:58,480 --> 00:43:59,480 Voi! 745 00:44:02,600 --> 00:44:04,400 Tu sporco ratto.